ADA: Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990: una ley federal de derechos civiles que prohíbe la discriminación contra las personas con discapacidades.
ADL: Actividades de la Vida Diaria: tareas que realizamos todos los días para cuidar de nosotros mismos, como comer, bañarse, vestirse, ir al baño y desplazarse.
APS: Servicios de Protección para Adultos: una agencia gubernamental que investiga y ofrece apoyo para adultos en riesgo, como personas con discapacidades y personas mayores que pueden haber sido víctimas de maltrato, abuso, negligencia y explotación.
AR: Representante Autorizado: una persona designada por alguien que recibe servicios de Medicaid con el fin de ayudarla a adquirir, comprender y usar esos servicios y recursos de apoyo. También se define en CRS 27-10.5.
BCBA: Analista Conductual Certificado por el Directorio: una persona capacitada para proporcionar y supervisar análisis conductuales.
CCB: Consejo Comunitario: organizaciones sin fines de lucro en Colorado que determinan los requisitos y proporcionan gestión de casos para las personas con discapacidades del desarrollo que hacen uso de una exención de Medicaid.
CDASS: Servicios de Apoyo con Asistente Dirigidos por el Consumidor: servicios a domicilio proporcionados por asistentes seleccionados, contratados, capacitados y supervisados por la persona que recibe los servicios.
CLR: Revisión Integral de la Vida: una revisión detallada de todos los aspectos de la situación de vida actual de una persona realizada por su equipo interdisciplinario y que se usa para desarrollar e influir sus planes de apoyo y servicios.
CMS: Centros de Servicios de Medicare y Medicaid: la agencia federal que administra Medicare y Medicaid.
CRS 27-10.5: Leyes Modificadas de Colorado: ley estatal que autoriza y define los servicios para las personas con discapacidades del desarrollo.
DD Waiver: exención de Discapacidad del Desarrollo: un programa de exención de Medicaid para adultos con discapacidades del desarrollo que proporciona servicios integrales las 24 horas del día y los 7 días de la semana, incluyendo atención residencial.
DHS: Departamento de Servicios Humanos: una agencia gubernamental que proporciona servicios sociales en Colorado, como asistencia de beneficios (cupones de alimentos, ayuda relacionada con la vivienda y servicios públicos), bienestar infantil y familiar, programas de salud mental, entre otros.
DVR: División de Rehabilitación Vocacional: una agencia gubernamental que ayuda a las personas con discapacidades a encontrar y prepararse para un empleo, además de mantenerlo.
EBD Waiver: exención para Personas Mayores Ciegas o Discapacitadas: un programa de exención de Medicaid que proporciona una alternativa comunitaria a la atención en centros de enfermería para los adultos mayores, ciegos y discapacitados que cumplen con los requisitos.
FCG: Cuidador Familiar: una persona que proporciona atención residencial para un miembro de su familia.
HCBS: exenciones de Servicios en el Hogar y la Comunidad: programas de Medicaid que proporcionan atención a largo plazo en entornos comunitarios y a domicilio para las personas con discapacidades, diagnósticos de salud mental, entre otras necesidades médicas integrales.
HCPF: Departamento de Políticas y Financiamiento de Atención Médica de Colorado: una agencia gubernamental responsable de operar y supervisar los programas de Medicaid en Colorado y otros programas de atención de salud pública.
HHP: Proveedor de Hogar de Acogida: una persona que proporciona recursos de apoyo en su hogar para personas que no son parientes que hacen uso de la exención de discapacidad del desarrollo.
HUD: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano: una agencia gubernamental que gestiona y proporciona viviendas de bajo costo, lo que incluye el programa de asistencia para el pago de alquiler de la Sección 8.
HRC: Comité de Derechos Humanos: un comité de voluntarios terceros que supervisa a las personas con discapacidades que reciben servicios y que se les administran medicamentos psicotrópicos y/o que cuentan con una modificación de derechos. El comité hace recomendaciones para garantizar que los planes de apoyo se centren en las personas y sean proactivos y lo menos restrictivos posible.
I/DD: Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo: discapacidades que se originan antes de los 22 años y que generan un impacto en el funcionamiento intelectual y/o en el comportamiento adaptativo.
IDT: Equipo Interdisciplinario: un equipo de personas que desarrolla y apoya el plan de servicios de una persona. Los equipos pueden incluir a la persona que solicita o recibe los servicios, su tutor, apoyos naturales, como sus padres o familiares, un gestor de casos o coordinador de servicios, proveedores de servicios, terapeutas, defensores, entre otros.
ISSP: Plan Individual de Servicios y Apoyos: un plan escrito diseñado por una agencia de servicios con el propósito de identificar las metas/objetivos específicos del programa y la manera en que se medirá el progreso, como los planes de apoyo conductual o para las habilidades de vida independiente.
LTSS: Servicios y Apoyo a Largo Plazo: una variedad de servicios sociales y de atención de salud que ayudan a las personas con discapacidades y otras limitaciones funcionales. Puede incluir tanto entornos institucionales como comunitarios y en el domicilio.
PASA: Agencia de Servicios Aprobados por el Programa: una agencia de servicios comunitarios autorizada por el gobierno estatal para prestar servicios, tales como atención residencial, programas de día y empleo para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo con exenciones de Medicaid.
PNF: Fondo de Necesidades Personales: dinero restante de un beneficio de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) asignado a una persona después de que se pagan los gastos de alojamiento y comidas.
POA: Poder Notarial: un documento legal que se utiliza para designar a una persona para que tome decisiones (como de atención de salud o financieras) en representación de una persona que no puede hacerlo.
RP: Representante del Beneficiario: una persona u organización que está autorizada para cobrar y administrar cheques de asistencia pública (como SSI) en representación de una persona que no puede hacerlo de manera independiente.
RFP: Solicitud de Propuesta: un proceso usado por los coordinadores de servicios para identificar y obtener los servicios disponibles de una agencia de servicios aprobada por el programa.
SC: Coordinador de servicios: un empleado de un consejo comunitario que supervisa los servicios y recursos de apoyo para las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo con exenciones de Medicaid. También se conocen como coordinadores de recursos o gestores de casos.
SP: Plan de Servicios: un plan escrito facilitado por un coordinador de servicios que está diseñado para identificar las necesidades de una persona que recibe servicios, además de los servicios que se requieren para satisfacer dichas necesidades. También se conoce como Plan Individualizado (IP, por sus siglas en inglés).
SIS: Escala de Intensidad de Apoyos: una herramienta de evaluación que se usa para evaluar las necesidades de apoyo de las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo, además de determinar su nivel de financiamiento en relación con la exención de Medicaid.
SLS Waiver: Exención de Servicios de Asistencia para la Vida Diaria: un programa de exención de Medicaid para adultos con discapacidades del desarrollo que proporciona servicios para quienes viven de manera independiente o en su hogar familiar.
SNT: Fideicomiso para Necesidades Especiales: un acuerdo legal y financiero que permite que las personas con discapacidades protejan sus ingresos o bienes (como una herencia) sin que se vea afectada su capacidad de cumplir con los requisitos para recibir beneficios de asistencia pública, como Medicaid y Seguridad Social, que establecen límites estrictos de bienes.
SSDI: Seguro por Incapacidad del Seguro Social: un programa federal de beneficios financieros para las personas con discapacidades que han contribuido monetariamente con el programa del Seguro Social por medio de un empleo o que son dependientes sobrevivientes de un contribuyente fallecido.
SSI: Seguridad de Ingreso Suplementario: un programa federal que brinda beneficios financieros en base a las necesidades para niños y adultos con discapacidades y para personas mayores de 65 años.
ULTC 100.2: Atención Uniforme a Largo Plazo: un proceso de evaluación anual para determinar el cumplimiento continuo con los requisitos para diversos programas de Medicaid.